NT 2026 eller NT 1981?

Två svenska översättningar av samma bibelvers. Den ena är nya NT 2026, den andra är NT 81 i den reviderade form som finns i Bibel 2000.

Klicka på NT 2026
Om spelet

Verserna är utvalda för att visa vad som är nytt i NT 2026: ord som bytts ut, klassiska formuleringar som kommit tillbaka och nya val bland handskrifterna. Efter varje svar får du veta vad som ändrats.

Den äldre texten är Nya testamentet i Bibel 2000, som bygger på NT 81. NT 2026-texten är hämtad ur översättningens slutliga Paratext-version (september 2026). Tio verser dras slumpvis bland de 60 mest kända, hundra verser ger hela urvalet i slumpvis ordning.

Bibeltexter: NT 2026 © Svenska Bibelsällskapet 2026. Bibel 2000 © Svenska Bibelsällskapet.

Sidan räknar besök och spelade omgångar anonymt med GoatCounter, utan cookies.